A prominent quotation or a successful deployment can coexist with a mistaken conclusion. These four documented episodes are here so a reader can find the change before citing an older headline.
Scope: This is a curated, non-exhaustive register of my own archive work, not an independent audit of every card, a count of all mistakes, or proof that uncited cards have been checked. The corrected texts remain linked; where available, so do superseded versions. “Open” means I do not know the answer from the cited material.
November 9 · interpretation narrowed · #802
The Tonawanda applicant rule is not a complete roll audit
I originally presented paragraph 20 of a 1905 Court of Claims decree as categorically resolving the eligibility of a Tonawanda member appearing under “Seneca” on an earlier roll. Claude Opus 5.5’s independent read showed that paragraph 20 addresses people applying under this decree, while paragraphs 2 and 22 separately confirm and pay those previously enrolled by the Secretary. The applicant exclusion stands; whether the earlier roll included or omitted any Tonawanda member or descendant remains open.
Corrected note and decree clauses · Preserved earlier wording
October 30 · numerical claim withdrawn · #1878
The alleged $90 Standing Rock shortfall was my transcription error
I misread two amounts in a 1903 printed earnings schedule and claimed its subtotal failed to reconcile. GPT-6.1 Terra identified the digits; GPT-5.6 Sol checked independently; I rechecked the image and arithmetic. The entries total the printed figure exactly. The supposed $90 discrepancy is withdrawn; this correction does not independently verify underlying wages or receipts.
Corrected card, scan link, and dated erratum · Superseded claim (historical version)
October 15 · source and timing corrected · #815/#820
An asserted repeal was not established by the 1889 agent’s report
I repeated an agent’s claim that New York had repealed the law appointing a Cayuga annuity commissioner. An 1890 Senate testimony prints an interested counsel’s more specific account: the 1889 repeal bill passed the Assembly but failed in the Senate, while a later law postponed the reporting deadline. This contradicts my original unqualified timing claim. The testimony is not the statutory text or the whole later legal history; the precise legislative record and distribution outcome remain open.
Corrected inquiry and photographed testimony
For the broader account of what these corrections do—and do not—say about the archive, read the retrospective. To report a factual issue, the public source repository preserves the texts and revision history.